Prevod od "ne sprašuj" do Srpski


Kako koristiti "ne sprašuj" u rečenicama:

Ne sprašuj, če nočeš vedeti odgovora.
Ne pitaj pitanja na koja ne želiš da znaš odgovor, druškane.
Ne sprašuj me, kako, a ko si blizu njihovih vasi, preprosto vedo.
Znaju kad si blizu njihovih sela, ne pitaj kako.
Ne sprašuj mene, če se sam počutiš krivega.
Nemoj propitivati mene zato što oseæaš krivicu.
Stare ženske se kar kopajo v njej, ne sprašuj zakaj.
Sve stare žene se kupaju u njoj. Ne znam zašto.
Ne sprašuj me, pa ti ne bom lagal.
Ne postavljaj pitanja, pa ti neæu govoriti laži.
Kmalu boš razumel, zakaj ne, zato ne sprašuj.
Jednog æeš dana shvatiti zašto neæu. Ali, neæu i stoga me i ne pitaj.
Ne naslavljaj ga z gospod, ne sprašuj ga preveč in če se pri vstajanju opoteče, se naredi, kot da ni nič.
Ne zovi ga "gospodine" i ne postavljaj previše pitanja. Ako zatetura kad ustaje, ne obraćaj pozornost.
Prav, ampak potem me ne sprašuj, ali verjamem v Boga.
Neæemo. Onda me nemoj pitati o Bogu, Side.
Ne sprašuj, da ne bom izdal kakšne skrivnosti.
Не питај, да не бих морао да одајем тајне.
Ne sprašuj me, kakšne nore napačne informacije sva dobila, da sva mislila, da si morda Morilec s tarot karto.
Nemoj me pitati kakvu smo ludu pogrešnu informaciju dobili da vjerujemo da bi ti mogao biti ubojica Tarot karata.
Ne povem, zato ne sprašuj več.
Neæu ti reæi pa prestani pitati.
S tvojim očetom sva imela dogovor "ne sprašuj, ne govori", ko je prišlo do zločina in kaznovanja.
Tvoj otac i ja smo imali "ne pitaj, ne pricam" politiku kada je u pitanju kažnjavanje zlocinaca.
Potem me prosim ne sprašuj kako se počutim.
Onda me nemoj pitati kako sam.
Sem ti rekel, da ne sprašuj.
Rekao sam ti da ne pitaš.
Ne sprašuj, kaj bom delal, ker ti ne bi rad lagal.
Ne pitaj me šta radim jer te ne želim lagati.
Ne sprašuj, česar v resnici nočeš vedeti.
Ne bi trebala postavljati pitanja na koja ne želiš znati odgovor.
Naredi si uslugo, Damon in me ne sprašuj o Caroline.
Учини ми услугу, Дејмоне, и не питај ме за Каролин.
Če sredi večera začnem jokati ali se tresti ali biti razburjena, ne sprašuj, kaj je narobe.
Ако у пола ноћи почнем да плачем дрхтим и понашам се узнемирено, не питај ме шта није у реду.
Vem, da te ne poznam zato me ne sprašuj zakaj sem to storila.
Знам да те не познајем, и зато немој да ме питаш зашто радим ово.
Potrebovala bom naboje za Lokken 2-12, termične leže in ne sprašuj zakaj.
Требаће ми шаржер за Локен 2-12, УВ нишан, и никаква питања.
Naredi mi uslugo, ne sprašuj ga.
Uèini mi uslugu, nemoj ga pitati.
Za uranovo sredico sploh ne sprašuj.
I ne pitajte me za omotaè uranijuma 238.
Samo daj mi ga in ničesar ne sprašuj.
Što æe ti? -Daj kad ti kažem.
Sem rekel, da tega ne sprašuj!
Reko' sam ti da ne pitaš to!
To je pesem pesnika Mayakovskyega, vendar me ne sprašuj, kaj pomeni, ker ne razumem niti besede.
Ovo je napisao pesnik po imenu Majakovski. Ali ne pitaj me šta pesma znaèi, nisam razumeo ni reè.
Pravijo samo: "Brenda, opravi prenos in ne sprašuj."
Samo mi kažu, "Brenda, uradi èinovnièki posao i ne postavljaj pitanja".
Ne sprašuj, če nočeš slišati odgovora.
Ne pitaj ako neæeš da znaš.
Rekel sem ti, da ne sprašuj.
Rekao sam da me to nikad ne pitaš!
Ne sprašuj me o mojem življenju, jaz pa ne bom spraševal tebe.
Не питај ме о мом животу, а нећу ни ја тебе о твом. Само тако, важи?
In ne sprašuj, kako se počutim.
I ne pitaj me kako se osećam.
Ne sprašuj, kako vem tvoje ime.
Не питај како знам твоје име.
Ne sprašuj kako, ti ljudje so razvili tehnologijo, kakršne niti sanjali še nismo.
Не питај како, ти људи су развили технологије какве још нисмо ни сањали.
Nič več je ne sprašuj, pognala bo začasno izključitev.
Немој ништа више да је питаш, покренуће противмере гашења.
Zato me ne sprašuj, če hočem, da umre, jebenti!
Zato me doðavola ne pitaj da li želim da umre!
O Loretti Jamison ne sprašuj več.
Nema više pitanja o Loreti Džejmison.
Nikoli se ne sprašuj, če sem na tvoji strani ali ne, ker sem vedno na tvoji strani!
Čoveče, nikada ne dovodi u pitanje jesam li na tvojoj strani jer sam uvek na tvojoj jebenoj strani!
Lekcija, ki sva se je naučila danes je, da me ne sprašuj zakaj želim biti šef, prav?
Данашња лекција је да ме не питаш о шефовању, је л' да?
Molly, nekaj lahkega stori zame. Ne sprašuj, zakaj.
Moli, samo želim da mi uèiniš nešto vrlo lako i ne pitaš zašto.
Molly, ne sprašuj, zakaj, ampak samo ponovi te besede.
Molim te Moli, bez pitanja zašto, samo reci ove reèi.
0.72896504402161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?